Qué hace realmente la aduana
Declaraciones, códigos HS, valor en aduana y la diferencia entre aranceles e IVA, en lenguaje llano.
Envíos4 min de lectura
La aduana puede parecer una caja negra en la que desaparece tu paquete. No lo es. Todos los países hacen las mismas pocas preguntas sobre lo que cruza su frontera: qué son las mercancías, cuánto valen, qué se debe y si hay algo prohibido o que necesite un permiso.
Empieza con una declaración
Todo envío internacional viaja con una declaración de aduana: qué hay dentro, cuántos, cuánto vale y quién lo envía y lo recibe. En los envíos postales es el formulario CN 22 o CN 23 de la UPU; en las mensajerías y la carga, es la documentación del propio transportista.
Una descripción vaga ("ropa", "piezas") no le da al agente nada que clasificar.
Códigos HS: un idioma para todas las mercancías
La aduana clasifica las mercancías con el Sistema Armonizado, que mantiene la Organización Mundial de Aduanas. Clasifica las mercancías en más de 5000 grupos, cada uno con un código de seis dígitos, y lo usan más de 200 países y economías. La OMA dice que más del 98 % de las mercancías del comercio internacional se clasifican con él.
Los seis primeros dígitos son comunes. Cada país añade después los suyos, de modo que una camiseta de algodón tiene la misma raíz de seis dígitos en Berlín y en Sídney, aunque el código completo y el tipo difieran. El código importa porque decide el arancel, y dos productos de aspecto parecido pueden estar bajo códigos distintos según el material o el uso.
Valor en aduana: lo que valen las mercancías
La mayoría de los países valoran las importaciones según el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC. El método principal es el valor de transacción: el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías. Según el país, se añaden ciertos costes, como el embalaje y el transporte y el seguro hasta la frontera. Si no hay un precio fiable, la aduana recurre al valor de mercancías idénticas o similares, y después a otros métodos en un orden fijado. Un recibo o una factura es la manera más sencilla de demostrar el valor de transacción.
Arancel e IVA son cosas distintas
Se llama a ambos "cargos de aduana", pero funcionan de forma distinta:
- El arancel es un impuesto sobre las propias mercancías. Su tipo depende del código HS y del país de origen.
- El IVA o GST de importación es el mismo impuesto sobre el consumo que pagas por lo que compras en tu país, cobrado en la frontera para que las importaciones no resulten más baratas que las ventas locales.
A menudo tienen umbrales distintos. En Gran Bretaña, por ejemplo, se cobra IVA por casi todas las mercancías enviadas desde el extranjero, mientras que el arancel solo se aplica por encima de 135 £ o a productos sujetos a impuestos especiales, como el alcohol y el tabaco. La UE eliminó su exención de IVA para envíos pequeños de hasta 22 € el 1 de julio de 2021, así que todas las mercancías importadas a la UE llevan ahora IVA. Los umbrales libres de aranceles para paquetes pequeños también están desapareciendo; consulta El fin del de minimis.
Quién paga: DDP o DAP
Las condiciones del envío dicen quién paga, y las reglas Incoterms de la Cámara de Comercio Internacional son el vocabulario estándar:
- DAP (Delivered at Place, entregado en lugar convenido): el vendedor paga para hacerte llegar las mercancías, pero el comprador gestiona y paga el despacho de importación. El término más antiguo DDU, delivered duty unpaid, significa más o menos lo mismo en el lenguaje cotidiano del transporte.
- DDP (Delivered Duty Paid, entregado con derechos pagados): el vendedor se ocupa de los trámites de aduana y de los cargos, así que no hay nada que pagar a la llegada.
Con DAP, el transportista suele pedirte que pagues antes de entregarte el paquete. En Gran Bretaña, por ejemplo, Royal Mail, Parcelforce o la mensajería se pone en contacto contigo con la factura y normalmente retiene el paquete unas tres semanas antes de devolverlo.
Dónde entran los agentes de aduanas
Un agente de aduanas presenta declaraciones y despacha mercancías en nombre de otro. En EE. UU., los agentes tienen licencia de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza. Las mensajerías exprés despachan ellas mismas los paquetes que transportan; DHL, por ejemplo, paga los aranceles e impuestos en nombre del destinatario y los cobra en la entrega.
Por qué se retiene un paquete
Una retención no significa que algo haya ido mal. Motivos habituales:
- Información que falta o poco clara. Una descripción vaga, un valor ausente, una dirección errónea.
- Una inspección. La aduana de EE. UU. dice claramente que inspecciona paquetes al azar.
- Mercancías restringidas. Algunos artículos necesitan un permiso o licencia para importarse, y el paquete espera hasta que se presente.
- Cargos sin pagar. Se debe arancel o IVA y aún no se ha pagado.
Qué hacer
- Lee el aviso. Dice qué necesita la aduana: un documento, un pago o una respuesta.
- Responde rápido. Las retenciones tienen plazos, y un paquete no reclamado suele devolverse al remitente.
- Guarda tu justificante de compra. Una factura o una confirmación de pedido es la respuesta más sencilla a una duda sobre el valor.
- Si el cargo parece incorrecto, normalmente aún puedes reclamarlo. En el Reino Unido, por ejemplo, puedes pedir un reembolso del IVA o el arancel que creas que te cobraron de más.
Enviamos paquetes desde China a clientes de todo el mundo cada día, y los paquetes que se despachan más rápido son aquellos cuyo papeleo responde a estas preguntas antes de que nadie tenga que hacerlas.
