¿Correo o exprés?

Por qué el correo es barato y lento, por qué las mensajerías son rápidas y más caras, y qué cambia de verdad entre ambos.

Envíos4 min de lectura

Todo paquete internacional va por uno de dos grandes caminos. Viaja por correo, pasando del servicio postal de un país al de otro, o viaja con una mensajería exprés como DHL, FedEx o UPS que lo lleva de principio a fin. La diferencia de precio puede ser grande, y los motivos son más antiguos que el comercio electrónico.

El correo es un relevo

Ningún correo nacional reparte por su cuenta en el extranjero. Un paquete enviado en China lo lleva China Post hasta la frontera, vuela, y se entrega al correo del país de destino, que lo reparte como cualquier envío local. Cada correo solo trabaja su propio tramo.

Ese relevo funciona gracias a un tratado. La Unión Postal Universal, un organismo de la ONU, fija cómo se pagan los correos entre sí. Para las cartas y los pequeños paquetes, el correo de origen paga al correo de destino una tarifa llamada tasas terminales, para cubrir la manipulación, el transporte y el reparto en el otro extremo.

La disputa por las tarifas postales

Durante décadas, las tasas terminales salieron de una fórmula acordada entre los países miembros, y no de lo que costaba el reparto en cada país. A medida que crecieron las compras online, cada vez más de lo que circulaba por correo eran pequeños paquetes de mercancías, y algunos países de destino sostenían que las tarifas no cubrían el coste de repartirlos. Estados Unidos citó las tarifas de los pequeños paquetes como una razón clave para su plan de salir de la UPU, y envió una carta de retirada en octubre de 2018.

La UPU convocó un congreso extraordinario en Ginebra para resolverlo. El 25 de septiembre de 2019, los países miembros acordaron por aclamación un compromiso: los países que recibieran más de 75 000 toneladas de correo ordinario al año podrían fijar por sí mismos sus tarifas desde el 1 de julio de 2020, con una introducción gradual para los demás. El acuerdo mantuvo a EE. UU. en la UPU, y el Servicio Postal de EE. UU. fija sus propias tarifas de entrada desde julio de 2020.

Incluso tras la reforma, el correo suele ser la forma más barata de enviar al extranjero un paquete pequeño y ligero.

Por qué el correo es más lento

El relevo que mantiene barato el envío postal es también lo que lo ralentiza.

  • El correo espera su turno. Los correos agrupan el envío en expediciones y reservan espacio en los vuelos, así que un paquete espera su expedición y luego una plaza en un avión.
  • Dos traspasos. Salir de una red y entrar en otra añade clasificación, escaneos y una cola de aduana en cada extremo.
  • El reparto va al ritmo normal del correo local. Cuando aterriza, tu paquete se une al correo nacional.

Por qué el exprés es más rápido

Una mensajería exprés es dueña de toda la cadena. La misma empresa recoge el paquete, lo vuela, a menudo en sus propios aviones y a través de sus propios centros, lo despacha en aduana y lo lleva hasta tu puerta. Nadie se lo pasa a nadie más, así que hay menos colas y una sola empresa responde de cada paso. Esa red la pagas en el precio.

Qué cambia en el seguimiento

Los envíos postales que llevan mercancías reciben un código de barras de 13 caracteres según el estándar S10 de la UPU, el que acaba en dos letras de país, como CN. Ese código permite a los correos intercambiar datos aduaneros, pero según las propias normas de la UPU no garantiza la confirmación de entrega en los paquetes pequeños ordinarios. El seguimiento depende de que cada correo escanee y comparta eventos, así que puede quedarse mudo entre el país de origen y el de destino, y retomarse después, a veces con un nuevo número local. Cómo funciona un número de seguimiento explica el formato y los huecos al detalle.

El seguimiento exprés procede de los escaneos de una sola empresa, así que suele ser más detallado y conserva el mismo número desde la recogida hasta la entrega.

Qué cambia en la aduana

Ambas rutas pasan por la aduana, pero el papeleo y el proceso son distintos.

  • Los envíos postales llevan la declaración de aduana CN 22 o CN 23 de la UPU, y sus datos se envían antes por vía electrónica. El correo de destino presenta el envío a la aduana y cobra los cargos, normalmente al entregarlo o en una oficina de correos.
  • Las mensajerías exprés despachan los paquetes ellas mismas y pagan los aranceles e impuestos por adelantado. DHL, por ejemplo, dice que paga los cargos en nombre del destinatario y los cobra antes o durante la entrega. Las mensajerías pueden añadir sus propias tasas de despacho a lo que cobra el Estado.

Cuál elegir

No hay una única respuesta correcta. Las líneas postales sirven para paquetes ligeros y sin urgencia, donde el precio pesa más que la velocidad. El exprés sirve para paquetes pesados, urgentes y todo aquello en lo que un seguimiento claro compensa pagar más. Muchas líneas de envío están en un punto intermedio: llevan los paquetes por avión en grandes lotes y los pasan a un transportista local para la última milla.

Enviamos paquetes desde China todos los días, y la respuesta sincera a "¿cuál es mejor?" es siempre la misma: depende de cuánto pesa y de lo pronto que lo necesites.

Sigue leyendo